通訳講座を受けるメリット

通訳講座を受講することで、英語リスニングに対する姿勢が大きく変わります。 私も過去に通訳士養成スクールに通った時期があります。
シャドゥイングから始まり、同時通訳の訓練もしました。それまで英語を聞いて「なんとなく分かる」で済ませていたのが、通訳の学習をするためには、それではダメだということを実体験しました。

そのことで、通訳講座を受けてから英語を聞く姿勢が変わりました。 聞いた英語がわかったつもりでいると、他の人から「今あの人英語で何と言ったの？」と聞かれた時に、思ったように日本語が口から出てこないことがあるのです。
聞いた英語をよく理解していない場合もあるし、理解しているのだが適切な日本語が見つからないこともあります。 通訳講座を受講することで、そのような英語の弱点を克服することができます。

通訳トレーニングコース の詳細

アルクの「通訳トレーニング入門」では、プロの通訳者も実践する21種類のトレーニングを通して、英語のスキルを総合的に磨くことができます。
聞いた内容をすぐ英語・日本語に変換して相手に伝える」という通訳の方法は、一般の学習者にとっても効果的な英語学習法。伝えることを口に出す訓練を通して、「英語の瞬発力」や「正確に情報を伝える能力」が自然と身につきます。

通訳トレーニングコース の公式サイト

英語教材一覧へ